L’objectif global de l’étude Ab-C est de fournir des informations cruciales indiquant dans quelle mesure l’infection à la COVID-19 est courante dans l’ensemble de la population. Autrement dit, elle vise à évaluer le nombre de Canadiens ayant été exposés à la COVID-19. Les renseignements recueillis seront utilisés afin d’améliorer les interventions en matière de santé publique face à la pandémie. Votre information biologique aidera à améliorer le bien-être des Canadiens.
Tous les participants qui ont répondu à l'enquête en ligne sur leur expérience avec COVID-19 pendant la phase 1 de l'étude—qu'ils aient ou non fourni un échantillon de sang—seront invités à participer aux phases suivantes. Chaque phase sera similaire, commençant par une enquête en ligne suivi d'un prélèvement sanguin à domicile. Les questions posées sont susceptibles de changer quelque peu en fonction des nouvelles informations sur le virus et ses effets. Il peut également y avoir quelques ajouts, par exemple un prélèvement de salive à domicile en plus du sang, ainsi que des demandes spéciales pour de petites études au sein de l'ensemble de la population. Le fait de participer à une partie de l'étude n'oblige personne à la poursuivre, et toute participation est utile. Dans chaque phase, les taches de sang seront analysées à l'aide d'un test de laboratoire très performant afin de déterminer si des anticorps au COVID-19 sont présents. Les résultats des tests seront communiqués aux participants dans les plus brefs délais. Nous sommes convaincus que les résultats des phases futures pourront être traités beaucoup plus rapidement que ceux de la phase 1.
Les participants Ab-C ont la possibilité de fournir leur numéro de carte de santé provinciale (carte d’assurance maladie) afin que les informations contenues dans les bases de données provinciales sur la santé (par exemple, les factures associées aux visites chez le médecin, les admissions à l'hôpital, les prescriptions de médicaments, etc.). Cette démarche est entièrement volontaire et aucune donnée ne sera consultée sans autorisation explicite.
Avec votre permission, nous conserverons également tout échantillon de sang non utilisé dans le but de répondre à d’autres questions sur la COVID-19 à l’avenir. Nous ne savons pas encore quels facteurs pourraient être examinés, car les recherches sur COVID-19 sont encore en cours, mais ces travaux futurs seront effectués de manière entièrement anonyme, sans aucun lien avec votre identité. Tout test futur sur les échantillons sera effectué uniquement à des fins de recherche et les résultats ne vous seront pas communiqués. Les résultats importants seront publiés dans la littérature scientifique et expliqués dans les infolettres Ab-C.
Les participants Ab-C ont la possibilité de fournir leur numéro de carte de santé provinciale (carte d’assurance maladie) afin que les informations contenues dans les bases de données provinciales sur la santé (par exemple, les factures associées aux visites chez le médecin, les admissions à l'hôpital, les prescriptions de médicaments, etc.). Cette démarche est entièrement volontaire et aucune donnée ne sera consultée sans autorisation explicite.
Avec votre permission, nous conserverons également tout échantillon de sang non utilisé dans le but de répondre à d’autres questions sur la COVID-19 à l’avenir. Nous ne savons pas encore quels facteurs pourraient être examinés, car les recherches sur COVID-19 sont encore en cours, mais ces travaux futurs seront effectués de manière entièrement anonyme, sans aucun lien avec votre identité. Tout test futur sur les échantillons sera effectué uniquement à des fins de recherche et les résultats ne vous seront pas communiqués. Les résultats importants seront publiés dans la littérature scientifique et expliqués dans les infolettres Ab-C.
L’analyse de gouttes de sang séché (test DBS) est un type de prélèvement biologique obtenu par piqûre au doigt où la goutte de sang obtenue est placée sur un morceau de papier buvard.
Chaque personne participant à l’étude prélèvera quelques gouttes de sang en utilisant une technique simple d’auto-échantillonnage. Le colis envoyé à chaque participant comprendra au total : un document de consentement détaillé, une trousse de prélèvement, des instructions par étapes et une enveloppe de retour préaffranchie. Ce processus n’exige aucune formation préalable.
Chaque personne participant à l’étude prélèvera quelques gouttes de sang en utilisant une technique simple d’auto-échantillonnage. Le colis envoyé à chaque participant comprendra au total : un document de consentement détaillé, une trousse de prélèvement, des instructions par étapes et une enveloppe de retour préaffranchie. Ce processus n’exige aucune formation préalable.
La trousse de prélèvement pour l’analyse de gouttes de sang séché contient 2 lingettes alcoolisées, 1 paquet de gaze stérile, 2 petits bandages, 2 lancettes, 1 carte de prélèvement sanguin, 1 pochette en plastique à fermeture éclair avec un agent de séchage, et 1 enveloppe de retour en plastique. De plus, vous recevrez des instructions imprimées et une carte de consentement.
Vous pouvez accéder aux instructions en format vidéo sur la page « Pour les Participants » (dans le menu ci-dessus).
Vous pouvez accéder aux instructions en format vidéo sur la page « Pour les Participants » (dans le menu ci-dessus).
Le sang sera analysé en utilisant des techniques de biodosage de pointe (tests en laboratoire dépistant la présence et la quantité d’une substance dans le sang). Les résultats d’analyse de laboratoire démontreront quelle est la probabilité que vous ayez été exposé au virus, en mesurant la présence de certains anticorps (marqueurs du système immunitaire) dans votre sang.
Il ne s’agit pas d’un test diagnostique et les résultats ne doivent pas être utilisés comme le seul fondement d’un jugement clinique. Ce test n’indiquera pas si vous êtes atteint de la COVID-19 ou si vous êtes immunisé.
Il ne s’agit pas d’un test diagnostique et les résultats ne doivent pas être utilisés comme le seul fondement d’un jugement clinique. Ce test n’indiquera pas si vous êtes atteint de la COVID-19 ou si vous êtes immunisé.
L'étude Ab-C a obtenu vos informations pour vous contacter par le Forum Angus Reid avec qui l'équipe de l'étude Ab-C s'associe pour exécuter cette recherche vitale. Au cours du sondage du Forum Angus Reid à propos de vos expériences avec la COVID-19, vous avez consenti à ce que l'équipe de l'étude Ab-C vous contacte. Le Forum Angus Reid nous a transféré vos informations en utilisant une connexion réseau privé sécurisée (appelée réseau privé virtuel, ou VPN) à laquelle personne d'autre n'avait accès.
On s’attend à ce qu’environ 10 à 14 000 personnes participent à cette étude au Canada.
Si vous êtes inscrit(e) à l'étude, vous avez déjà répondu au sondage du Forum Angus Reid et nous vous en remercions. On vous demandera ensuite de prélever un petit échantillon de sang en utilisant des procédures sûres et bien testées (certains patients diabétiques le font à la maison tous les jours). Ceci fait, vous nous enverrez le prélèvement dans l'enveloppe sécurisée, inviolable et préaffranchie, et vous remplirez le formulaire de consentement en ligne à l'adresse www.abcstudy.ca, où vous indiquerez le code personnel sécurisé imprimé sur votre carte de consentement.
Nous vous enverrons les résultats du test par courriel. Les résultats indiqueront une réponse anticorps « plus probable », « plutôt probable » ou « peu probable ». Nous ne pourrons pas vous préciser quand ou comment vous avez pu être infecté.
Veuillez noter que ces résultats ne doivent pas être utilisés pour des décisions cliniques et qu’ils ne prouver pas si vous êtes immunisé(e) contre la COVID-19 ou non. Tous les Canadiens doivent continuer de suivre les directives du gouvernement fédéral et des autorités de santé publique pour se protéger et pour protéger les autres contre la COVID-19 en cas d’infection ou d’exposition au virus.
Lorsque nous vous enverrons les résultats, nous vous demanderons l'autorisation de communiquer avec vous au moins une autre fois, dans l’éventualité que nous vous demandions un nouveau test, selon la même procédure, pour découvrir si votre statut d’infection pourrait avoir changé.
Nous vous enverrons les résultats du test par courriel. Les résultats indiqueront une réponse anticorps « plus probable », « plutôt probable » ou « peu probable ». Nous ne pourrons pas vous préciser quand ou comment vous avez pu être infecté.
Veuillez noter que ces résultats ne doivent pas être utilisés pour des décisions cliniques et qu’ils ne prouver pas si vous êtes immunisé(e) contre la COVID-19 ou non. Tous les Canadiens doivent continuer de suivre les directives du gouvernement fédéral et des autorités de santé publique pour se protéger et pour protéger les autres contre la COVID-19 en cas d’infection ou d’exposition au virus.
Lorsque nous vous enverrons les résultats, nous vous demanderons l'autorisation de communiquer avec vous au moins une autre fois, dans l’éventualité que nous vous demandions un nouveau test, selon la même procédure, pour découvrir si votre statut d’infection pourrait avoir changé.
Participer à cette étude ne comporte aucun risque médical. Cependant, il se pourrait que vous ressentiez un léger inconfort lorsque vous ferez la piqûre à votre doigt.
La petite aiguille utilisée pour faire la légère incision dans votre peau se rétractera automatiquement dans le boîtier une fois utilisée et ne pourra être utilisée de nouveau. Bien entendu, vous devez être prudent en manipulant tout objet tranchant en compagnie d’autres personnes, surtout près des enfants. Nous recommandons de rester loin des autres lors du prélèvement. La COVID-19 n’est PAS transmise par le sang (seulement par les gouttelettes de sécrétions respiratoires provenant des poumons ou de la respiration), alors il n’y a aucun risque qu’un membre de votre ménage contracte la COVID-19 en étant en contact avec votre sang par inadvertance. Cependant, d'autres infections peuvent se transmettre par le sang. Vous devez donc vous assurer que personne d'autre ne touche vos gouttes de sang pendant le test ou lorsqu'elles sont en train de sécher.
Toutes les précautions habituelles sont en place pour protéger les informations personnelles et nous resterons vigilants pour garantir la confidentialité de tous les participants.
La petite aiguille utilisée pour faire la légère incision dans votre peau se rétractera automatiquement dans le boîtier une fois utilisée et ne pourra être utilisée de nouveau. Bien entendu, vous devez être prudent en manipulant tout objet tranchant en compagnie d’autres personnes, surtout près des enfants. Nous recommandons de rester loin des autres lors du prélèvement. La COVID-19 n’est PAS transmise par le sang (seulement par les gouttelettes de sécrétions respiratoires provenant des poumons ou de la respiration), alors il n’y a aucun risque qu’un membre de votre ménage contracte la COVID-19 en étant en contact avec votre sang par inadvertance. Cependant, d'autres infections peuvent se transmettre par le sang. Vous devez donc vous assurer que personne d'autre ne touche vos gouttes de sang pendant le test ou lorsqu'elles sont en train de sécher.
Toutes les précautions habituelles sont en place pour protéger les informations personnelles et nous resterons vigilants pour garantir la confidentialité de tous les participants.
Les participants ne retirent aucun avantage direct pour la santé de leur participation à l'étude Ab-C, si ce n'est de découvrir la probabilité d'une infection passée par le COVID-19. La valeur de l'étude réside dans le fait qu'elle permet d'informer le public canadien, y compris l'établissement de santé publique, de la situation des Canadiens par rapport au virus.
Cette étude ne remplace pas les directives du gouvernement canadien en matière de déclaration et de tests de dépistage de la COVID-19. Si vous présentez des symptômes évocateurs de la COVID-19, il est important de s’auto-isoler à la maison et d’utiliser l’outil d’auto-évaluation à l’adresse suivante: https://ca.thrive.health/covid19/fr
Votre participation sera cruciale pour combattre cette épidémie extraordinaire qui a affecté la vie de tant de personnes dans le monde. Cette étude jouera un rôle important dans le développement de la santé publique et aidera à contrôler notre réaction face à la COVID-19.
Cette étude ne remplace pas les directives du gouvernement canadien en matière de déclaration et de tests de dépistage de la COVID-19. Si vous présentez des symptômes évocateurs de la COVID-19, il est important de s’auto-isoler à la maison et d’utiliser l’outil d’auto-évaluation à l’adresse suivante: https://ca.thrive.health/covid19/fr
Votre participation sera cruciale pour combattre cette épidémie extraordinaire qui a affecté la vie de tant de personnes dans le monde. Cette étude jouera un rôle important dans le développement de la santé publique et aidera à contrôler notre réaction face à la COVID-19.
Une fois le consentement obtenu, vous recevrez par la poste une trousse de prélèvement pour faire votre test à la maison. Nous vous contacterons également avec les résultats de votre test dès qu'ils seront disponibles. Lorsque nous vous communiquerons les résultats, nous pourrons également vous demander la permission de vous contacter au sujet des études de suivi.
Les participants peuvent décider de mettre fin à leur participation à tout moment, sans fournir de raison. Cependant, si vous décidez de mettre fin à votre participation avant d’avoir complété le test, vous devrez retourner la trousse de prélèvement inutilisée au centre d’études en utilisant l’enveloppe préaffranchie.
Vous retirer de cette étude n’aura pas d’incidence sur les traitements médicaux ou soins de santé auxquels vous pourriez avoir recours maintenant ou à l’avenir. Si vous vous retirez volontairement, nous vous invitons à communiquer avec le coordinateur de cette étude au 1-833-TEST-ABC (837-8222) ou par courriel à l’adresse suivante : AbCstudy@unityhealth.to . Si vous retirez votre consentement, l’information collectée avant votre retrait de l’étude sera tout de même utilisé. Aucun nouveau renseignement personnel ne sera recueilli et aucune analyse supplémentaire ne sera effectuée sans votre permission.
Vous retirer de cette étude n’aura pas d’incidence sur les traitements médicaux ou soins de santé auxquels vous pourriez avoir recours maintenant ou à l’avenir. Si vous vous retirez volontairement, nous vous invitons à communiquer avec le coordinateur de cette étude au 1-833-TEST-ABC (837-8222) ou par courriel à l’adresse suivante : AbCstudy@unityhealth.to . Si vous retirez votre consentement, l’information collectée avant votre retrait de l’étude sera tout de même utilisé. Aucun nouveau renseignement personnel ne sera recueilli et aucune analyse supplémentaire ne sera effectuée sans votre permission.
Participer à cette étude n’engendrera pas de coût additionnel. Vous ne devrez pas vous présenter au centre d’études; les procédures de l’étude se feront dans le confort de votre demeure. Nous vous fournirons une enveloppe préaffranchie pour nous faire parvenir la trousse utilisée.
Si vous vous blessez ou tombez malade directement en raison de votre participation à cette étude, des soins médicaux seront dispensés. Recevoir une compensation financière pour salaire perdu, invalidité ou inconfort découlant de ce type de blessure est rare et n’est pas systématiquement disponible. Veuillez noter que vous ne renoncez pas à vos droits judiciaires en signant le formulaire de consentement. Nous soulignons toutefois que la participation à cette étude ne comporte pratiquement aucun risque médical.
Aucun paiement n'est effectué par l'équipe Ab-C. L'organisation du Forum Angus Reid fournira des "Points" dans le cadre de son programme actuel.
L'étude Ab-C considère le public comme son partenaire le plus précieux dans la recherche. Ainsi, la protection de votre vie privée et la satisfaction de vos attentes à cet égard constituent une priorité à tous les stades de l'étude. L'équipe de l'étude Ab-C, les différentes institutions impliquées, ainsi que les chercheurs et le personnel de l'étude Ab-C s'engagent tous à veiller à ce que votre vie privée et votre confidentialité soient toujours respectées. Nous avons élaboré une politique de confidentialité conforme aux directives des Instituts de recherche en santé du Canada, du comité d'éthique de la recherche de notre hôpital et d'autres études approuvées au Canada.
Plusieurs mécanismes sont en place pour garantir la confidentialité. Les plus importants sont les suivants:
' Les données collectées sont enregistrées à l'aide d'un code unique et non de votre nom ou d'autres informations d'identification. Les informations d'identification sont contenues à l'hôpital St. Michael (HSM) dans une base de données sécurisée et distincte.
' Lorsque des données sont collectées auprès de vous, elles sont automatiquement cryptées et transmises avec le numéro d'identification unique par un VPN sécurisé à la base de données centrale du HSM.
' Tout le personnel impliqué dans l’étude Ab-C est lié par un accord de confidentialité strict qui lui interdit d'utiliser toute information à d'autres fins que celles nécessaires à ses tâches spécifiques. Nous tenons un registre des dates et heures auxquelles le personnel accède aux identifiants.
' Les données et les échantillons sont entreposées dans des zones à accès hautement contrôlé où seuls les détenteurs de cartes spéciales peuvent entrer et un journal de toutes les entrées/sorties dans ces locaux à accès restreint est tenu.
' Les postes de travail par lesquels le personnel de l'Ab-C peut accéder aux données collectées (par exemple, à des fins de contrôle de la qualité) ne sont pas connectés à Internet et sont protégés par un mot de passe.
' L'étude Ab-C n'accordera l'accès que pour des recherches futures approuvées sur le plan éthique et scientifique. L'approbation est accordée par le comité scientifique de l'étude Ab-C, suivie de l'approbation d'un comité d'éthique de la recherche. Les chercheurs approuvés doivent signer des accords de confidentialité et d'accès aux données, qui lient tous les utilisateurs aux termes et conditions définis par l'hôpital St. Michael. Nous ne divulguerons aucune information personnelle ou d'identification à des chercheurs externes.
' La conception de l'étude Ab-C a été examinée par le comité d'éthique de la recherche de Unity Health Toronto (affiliée à l'hôpital St. Michael). Dans le cadre du processus éthique, toute modification apportée à l'étude Ab-C est examinée chaque année.
Plusieurs mécanismes sont en place pour garantir la confidentialité. Les plus importants sont les suivants:
' Les données collectées sont enregistrées à l'aide d'un code unique et non de votre nom ou d'autres informations d'identification. Les informations d'identification sont contenues à l'hôpital St. Michael (HSM) dans une base de données sécurisée et distincte.
' Lorsque des données sont collectées auprès de vous, elles sont automatiquement cryptées et transmises avec le numéro d'identification unique par un VPN sécurisé à la base de données centrale du HSM.
' Tout le personnel impliqué dans l’étude Ab-C est lié par un accord de confidentialité strict qui lui interdit d'utiliser toute information à d'autres fins que celles nécessaires à ses tâches spécifiques. Nous tenons un registre des dates et heures auxquelles le personnel accède aux identifiants.
' Les données et les échantillons sont entreposées dans des zones à accès hautement contrôlé où seuls les détenteurs de cartes spéciales peuvent entrer et un journal de toutes les entrées/sorties dans ces locaux à accès restreint est tenu.
' Les postes de travail par lesquels le personnel de l'Ab-C peut accéder aux données collectées (par exemple, à des fins de contrôle de la qualité) ne sont pas connectés à Internet et sont protégés par un mot de passe.
' L'étude Ab-C n'accordera l'accès que pour des recherches futures approuvées sur le plan éthique et scientifique. L'approbation est accordée par le comité scientifique de l'étude Ab-C, suivie de l'approbation d'un comité d'éthique de la recherche. Les chercheurs approuvés doivent signer des accords de confidentialité et d'accès aux données, qui lient tous les utilisateurs aux termes et conditions définis par l'hôpital St. Michael. Nous ne divulguerons aucune information personnelle ou d'identification à des chercheurs externes.
' La conception de l'étude Ab-C a été examinée par le comité d'éthique de la recherche de Unity Health Toronto (affiliée à l'hôpital St. Michael). Dans le cadre du processus éthique, toute modification apportée à l'étude Ab-C est examinée chaque année.
Le personnel de l’étude Ab-C : un nombre limité de membres du personnel de l’étude Ab-C et de laboratoires partenaires ont accès à vos données et échantillons afin de développer la base de données et d'effectuer des tests de contrôle de la qualité. Un nombre plus limité de membres du personnel ont accès à vos données d'identification afin de vous contacter à l'avenir, de mettre à jour vos informations, de vous relier à d'autres bases de données provinciales sur la santé (si vous avez donné votre consentement) ou d'enregistrer un retrait. Vos informations d'identification ne seront pas communiquées à un tiers non lié à la recherche sans votre consentement ou à moins que cela ne soit requis par une ordonnance judiciaire valide ou par la loi.
Chercheurs : les chercheurs des institutions publiques du Canada et d'autres pays peuvent demander l'accès à des données d'études dépersonnalisées (mais pas à vos informations personnelles, comme votre nom ou votre adresse) pour mener des projets de recherche spécifiques. L'approbation est accordée par le comité scientifique de l’étude Ab-C et doit également être approuvée par un comité d'éthique de la recherche. Les chercheurs approuvés doivent signer des accords de confidentialité et d'accès aux données, qui lient tous les utilisateurs aux termes et conditions définis par l'étude Ab-C. Les chercheurs des entreprises privées n'auront pas directement accès à vos données et échantillons, mais pourront faire partie d'une équipe de recherche.
Vous pouvez toujours demander l'accès à vos informations. Dans le cas très peu probable où nous serions tenus par la loi de fournir vos informations à un tiers, nous vous en informerions en premier lieu.
Chercheurs : les chercheurs des institutions publiques du Canada et d'autres pays peuvent demander l'accès à des données d'études dépersonnalisées (mais pas à vos informations personnelles, comme votre nom ou votre adresse) pour mener des projets de recherche spécifiques. L'approbation est accordée par le comité scientifique de l’étude Ab-C et doit également être approuvée par un comité d'éthique de la recherche. Les chercheurs approuvés doivent signer des accords de confidentialité et d'accès aux données, qui lient tous les utilisateurs aux termes et conditions définis par l'étude Ab-C. Les chercheurs des entreprises privées n'auront pas directement accès à vos données et échantillons, mais pourront faire partie d'une équipe de recherche.
Vous pouvez toujours demander l'accès à vos informations. Dans le cas très peu probable où nous serions tenus par la loi de fournir vos informations à un tiers, nous vous en informerions en premier lieu.
Vous avez le droit de recevoir toute information nécessaire pour vous permettre de prendre une décision éclairée sur votre participation à cette étude. Vous avez également le droit de poser des questions au sujet de cette étude et de vos droits en tant que participant, et que l’on y réponde à votre entière satisfaction avant de prendre une décision. De plus, vous avez le droit de poser des questions et de recevoir des réponses tout au long de cette étude.
Les chercheurs n'ont aucun conflit d'intérêt lié à cette étude.
Si vous nous avez donné votre numéro de carte de santé provinciale (carte d'assurance maladie) et que vous avez autorisé l'étude à accéder aux bases de données provinciales sur la santé, l'équipe de l'étude Ab-C aura des accords avec les organisations provinciales respectives. Les conditions d'accès à ces bases de données provinciales dépendront de chaque province, des lois provinciales et des accords faits avec l'étude Ab-C.
a) Toutes les entités faisant partie de la structure de gouvernance globale de l'étude Ab-C
b) les chercheurs principaux, les co-chercheurs, les institutions et tout le personnel responsable de la collecte de données et/ou d'échantillons à inclure dans la plate-forme de recherche de l'étude Ab-C
c) tous les chercheurs souhaitant accéder aux données de l'étude Ab-C pour des projets de recherche spécifiques, et tels qu'approuvés par les comités d'éthique de la recherche concernés et le comité scientifique de l'étude Ab-C. Ces personnes sont tenues responsables de la conformité soit directement (par exemple par le biais des conditions des accords de partage des données, des accords d'utilisation et des accords de confidentialité).
b) les chercheurs principaux, les co-chercheurs, les institutions et tout le personnel responsable de la collecte de données et/ou d'échantillons à inclure dans la plate-forme de recherche de l'étude Ab-C
c) tous les chercheurs souhaitant accéder aux données de l'étude Ab-C pour des projets de recherche spécifiques, et tels qu'approuvés par les comités d'éthique de la recherche concernés et le comité scientifique de l'étude Ab-C. Ces personnes sont tenues responsables de la conformité soit directement (par exemple par le biais des conditions des accords de partage des données, des accords d'utilisation et des accords de confidentialité).
Malheureusement, nous ne pouvons pas inscrire d'autres membres de la famille à moins qu'ils n'aient déjà été sélectionnés pour participer au Forum Angus Reid. Ceci afin de nous assurer que nous prenons un portrait aussi « aléatoire » que possible des adultes canadiens. Toutefois, nous encourageons les membres de votre famille à s'inscrire au Forum Angus Reid s'ils sont intéressés à être éventuellement invités à participer à un futur sondage.
Les résultats de la phase 2 seront envoyés en avril.
Ils sont envoyés en pièces jointes à des courriers électroniques en format pdf, protégées par un mot de passe. Le mot de passe est le code personnel du participant, qui se trouve sur chaque carte d’information sur le consentement.
Ils sont envoyés en pièces jointes à des courriers électroniques en format pdf, protégées par un mot de passe. Le mot de passe est le code personnel du participant, qui se trouve sur chaque carte d’information sur le consentement.
Les résultats de la phase 3 seront envoyés en novembre.
Ils sont envoyés en pièces jointes à des courriers électroniques en format pdf.
Ils sont envoyés en pièces jointes à des courriers électroniques en format pdf.
En phase 1, un résultat plus probable ou plutôt probable au test d'anticorps signifie qu'il est plus probable qu'improbable qu'une personne ait été infectée par le virus COVID-19 plus tôt en 2020, mais nous ne pouvons pas en être absolument certains. À partir de la phase 2, si vous avez reçu un vaccin COVID avant la prise de sang, ces catégories de résultats indiquent généralement une réponse anticorps à la vaccination. Si vous n’avez pas été vacciné, cela indique une infection passée probable par le virus COVID-19. Cela ne signifie pas que vous êtes actuellement infecté. Ce n'est pas non plus une
garantie que vous êtes à l'abri d'une réinfection. Cela signifie que vous devez prendre toutes les précautions conseillées par votre province contre la COVID et suivre les directives en vigueur.
garantie que vous êtes à l'abri d'une réinfection. Cela signifie que vous devez prendre toutes les précautions conseillées par votre province contre la COVID et suivre les directives en vigueur.
Les directives fédérales et provinciales relatives à la vaccination COVID pour les personnes ayant une infection antérieure documentée par des tests d'anticorps ne sont pas encore publiées. Il s'agit d'un sujet qui nécessite davantage de recherche et, au fur et à mesure que les données seront recueillies, l'Agence de la santé publique du Canada ainsi que les autorités sanitaires provinciales publieront des lignes directrices. Une fois ces informations publiées, nous inclurons des liens vers celles-ci sur cette page.
Non. Le test d'anticorps ne reflète que les infections antérieures et ne fournit aucune information sur les infections actuelles potentielles. Toute personne présentant de nouveaux symptômes doit consulter les directives provinciales pour savoir si un test PCR pour une infection active est recommandé.
Non. Un résultat « peu probable » n'équivaut en aucune façon à une immunité ou à une protection contre le virus. Cela est également vrai même pour une personne dont le test s'est révélé négatif dans une maison où un membre du ménage a été infecté.
L'étude Ab-C est une étude de recherche sur la santé publique et les résultats ne sont pas utiles pour les décisions cliniques. Il n'est donc pas nécessaire d'entamer une discussion avec un médecin.
Tous les tests ont des taux d'erreur, et bien que nous ayons essayé de minimiser cela dans le test des anticorps, nous ne pouvons pas exclure complètement les faux résultats négatifs. Cependant, nous pensons que les faux négatifs sont rares. Les symptômes de COVID-19 se recoupent largement avec ceux d'autres virus, ce qui peut constituer une autre explication.
Oui. Nous demanderons aux gens s'ils ont déjà été vaccinés ou non et nous encouragerons tous ceux qui sont invités à participer à l'étude, qu'ils aient été vaccinés ou non.
Il y a deux explications possibles. La plus vraisemblable est que vous avez été infecté(e) plus tôt au cours de la pandémie et que votre système immunitaire a réagi. Votre premier test avait détecté la présence d'anticorps, mais lors du test suivant, le taux d'anticorps avait baissé à un niveau inférieur au seuil de positivité du test. Cela ne change pas vos antécédents d'infection et ne signifie pas non plus que vous ne seriez pas nécessairement protégé(e) en cas d'exposition. La seconde explication est que l'un de vos résultats a été classé comme étant positif alors qu’il était en fait négatif. Ce genre de chose arrive dans tous les tests de laboratoire. Étant donné que les tests d'anticorps de la COVID que nous utilisons sont nouveaux, ces « faux positifs » sont également attendus, bien qu'ils soient rares. Nous espérons que vous continuerez à participer à l'étude et qu’un test supplémentaire nous permettra d'en savoir plus.
Les explications les plus probables sont que vous avez reçu un vaccin contre le COVID avant de faire votre deuxième prise de sang, ou qu'entre votre premier et votre second test, vous avez contracté le virus qui cause COVID-19. Si cela vous surprend, vous faisiez probablement partie des personnes asymptomatiques. Lors de la phase 1, les personnes qui n'ont pas signalé l'un de nos principaux symptômes représentaient 30 % des personnes identifiées comme hautement ou assez susceptibles d'avoir été infectées.
Il est rare que les personnes qui ont été vaccinées n'aient pas de réponse anticorps détectable, à l'exception des personnes dont le système immunitaire est affaibli par des conditions médicales ou des médicaments. Le résultat peut
être un « faux négatif » ou refléter une faible réponse immunitaire. Si les résultats vous inquiètent, veuillez en discuter avec votre prestataire de soins.
être un « faux négatif » ou refléter une faible réponse immunitaire. Si les résultats vous inquiètent, veuillez en discuter avec votre prestataire de soins.
L'information concernant la vaccination figurant dans les résultats provient de vos plus récentes réponses à un sondage mené par le Forum Angus Reid au nom de l'étude Ab-C. Si vous avez été vacciné(e) depuis le dernier sondage, cette information pourrait ne pas encore avoir été mise à jour. Le Forum Angus Reid va vous enovyer un nouveau sondage qui vous demandera de confirmer our de modifier l'information concernant votre vaccination. C'est le meilleur moyen de mettre à jour l'information pour l'étude, car cela nous permettra de relier directement les données à votre dossier d'étude dans le format correct.
Si une réponse des anticorps est détectée, la mention « source probable » indique si les résultats suggèrent si les anticorps ont été produits par la vaccination contre la COVID-19 (« La vaccination »), par l'infection par le SRAS-CoV-2 (« L’infection »), ou par les deux (« L’infection et la vaccination »).
Si une réponse des anticorps est détectée, mais que leur source probable n'a pas pu être déterminée dans les résultats, la source probable est « inconnue ».
Si une réponse des anticorps est dite « peu probable » ou si votre échantillon n'en avait pas suffisamment pour être testé, la source probable est indiquée comme étant « S. O. ».
Si une réponse des anticorps est détectée, mais que leur source probable n'a pas pu être déterminée dans les résultats, la source probable est « inconnue ».
Si une réponse des anticorps est dite « peu probable » ou si votre échantillon n'en avait pas suffisamment pour être testé, la source probable est indiquée comme étant « S. O. ».
Non; compte tenu du moment où les échantillons ont été prélevés, si votre dernier test est devenu « L’Infection » ou « L’infection et la vaccination », la cause la plus probable est une infection à Omicron, mais ce test n’identifie pas spécifiquement un variant ou sous-variant Omicron (par exemple BA.1, BA.2).